Регистриране на търговско представителство в България: Пълно ръководство за чуждестранни компании през 2026 г.

Юридически статус, регистрация в БТПП, необходими документи, разрешени дейности, данъчно третиране, наемане на персонал, сравнение с ЕООД/клон и практически насоки за международни компании


БТПП регистриращ орган (Българска търговско-промишлена палата)

Некомерсиални не са разрешени дейности, генериращи приходи

Регистрацията остава в сила до дерегистрация; прилага се годишна такса на БТПП

10% корпоративен подоходен данък върху условната печалба (ако е приложимо)

Въведение: Какво е търговско представителство в България

Търговско Представителство (ТП) е специфична правна форма, която позволява на чуждестранна компания да установи официално присъствие в България, без да създава отделно българско юридическо лице. За разлика от дъщерно дружество (ЕООД или ООД) или клон, търговското представителство не е самостоятелно юридическо лице – то е продължение на чуждестранната компания майка, регистрирано в България с цел провеждане на пазарни проучвания, промоционални дейности и функции за връзка от името на компанията майка.

Търговското представителство е регистрирано в Българската търговско-промишлена палата – БТПП, а не в Търговския регистър, поддържан от Агенцията по вписванията. Това разграничение е фундаментално: регистрацията на БТПП не създава юридическо лице и не дава право за извършване на търговска дейност или генериране на приходи в България. Офисът служи за присъствие на пазара, а не за оперативен бизнес.

За чуждестранни компании, които желаят да проучат българския пазар, да установят първоначални контакти с потенциални партньори или клиенти, да проведат пазарни проучвания или да поддържат местна точка за контакт без пълната административна и данъчна тежест на българска компания, търговското представителство е призната и практична опция. Използва се особено от компании от страни извън ЕС (включително САЩ, Китай, Турция, Израел, страните от Персийския залив и страните от ОНД), които искат български адрес, местен персонал и официално присъствие на пазара, докато преценяват дали да пристъпят към пълна регистрация на фирма.

Това ръководство е изготвено от България за бизнес ДПК, фирма за правни и бизнес услуги, която консултира международни клиенти относно регистрацията на компании, правните услуги и навлизането на пазара в България. Всички услуги се предоставят на английски език. Свържете се с нас на bulgaria-for-business.com.

Правен статут на търговско представителство

Разбирането на точния правен статут на българско търговско представителство е важно преди да изберете тази структура. Няколко ключови характеристики го отличават от другите форми на българско бизнес присъствие:

Характеристика Търговско представителство Български клон (Клон) Българско дъщерно дружество (ЕООД/ООД)
Правосубектност Няма – не е отделно юридическо лице; разширение на чуждестранната компания Няма – не е отделно юридическо лице; разширение на чуждестранната компания Да – самостоятелно българско юридическо лице със самостоятелна правосубектност
Регистриращ орган Българска търговско-промишлена палата (БТПП) Търговски регистър (Агенция по вписванията) Търговски регистър (Агенция по вписванията)
Търговска дейност Забранено – не може да генерира приходи, да подписва търговски договори от свое име или да фактурира клиенти Разрешено – може да извършва търговска дейност; компанията майка носи отговорност Напълно разрешено – всички търговски дейности; ограничена отговорност
Данъчна регистрация в НАП Не се изисква за самия офис; компанията майка може да има данъчни задължения в специфични ситуации Задължително – клонът подава данъчни декларации; доходите се облагат в България с 10% CIT Задължително – компанията подава данъчни декларации; доход, обложен с 10% CIT; 5% данък дивидент върху разпределенията
ДДС регистрация Не е приложимо – няма облагаеми доставки; може да се наложи в специфични ситуации Изисква се при извършване на облагаеми доставки в България над прага Изисква се при извършване на облагаеми доставки над праг от 100 000 лв
Статус на работодател Може да наема персонал в България; трудови договори по българското трудово законодателство; необходими осигурителни вноски Може да наеме персонал; пълни задължения на работодателя Може да наеме персонал; пълни задължения на работодателя
Необходимо ли е годишно подновяване? No – регистрацията не се подновява ежегодно; за поддръжка и актуализиране на регистрацията се прилага годишна такса на БТПП. Не – клонът остава регистриран до дерегистрация Не – дружеството остава регистрирано до прекратяване
Отговорност Компанията майка носи пълна отговорност за дейността на офиса Компанията майка носи пълна отговорност за задълженията на клона Ограничено до активи на компанията; акционерите не носят лична отговорност
Подходящ за Пазарно проучване; промоция; контакти; свръзка; пилотно присъствие преди регистрация на фирма Активни търговски операции, управлявани като продължение на компанията майка; не е необходимо отделно изписване с главни букви Пълна търговска дейност; генериращи приходи; мащабируем; най-често срещаната структура за чуждестранни инвестиции
КРИТИЧНО ОГРАНИЧЕНИЕ: Най-важното практическо ограничение на търговското представителство е, че не може да извършва търговска дейност – не може да продава стоки или услуги, да издава търговски фактури на български или чуждестранни клиенти, да подписва договори, генериращи приходи, или да получава плащания по търговски сделки. Всяка чуждестранна компания, която планира да генерира приходи от български клиенти или операции, трябва да регистрира вместо това българско дъщерно дружество (ЕООД/ООД) или клон. Търговското представителство е структура за присъствие на пазара, а не бизнес оперативна структура.

Какво може и какво не може да прави едно търговско представителство

активност Разрешено? Бележки
Проучване и анализ на пазара Да Проучване на българския пазар, анализ на конкуренти, потребителско проучване – всичко е позволено
Промоционални и маркетингови дейности Да Рекламиране на продукти и услуги на чуждестранна компания; посещение на търговски панаири; разпространение на рекламни материали; организиране на презентации и демонстрации на продукти
Връзка и комуникация Да Служи като комуникационна точка между чуждестранната компания майка и български контакти; организиране на срещи; поддържане на взаимоотношения с партньори, доставчици и клиенти от името на майката
Събиране на търговска информация Да Събиране на информация за потенциални клиенти, доставчици, регулации и пазарни условия за докладване на компанията майка
Представяне на интересите на компанията майка Да Действа като местен представител на родителя в комуникациите; координиране с българските власти; съдействие при административни въпроси от името на родителя
Наемане на местен персонал Да Офисът може да наема български служители по българското трудово законодателство; заплатите, социалните осигуровки и данъчните задължения се прилагат нормално
Отдаване под наем на офис площи Да Офисът трябва да е с регистриран адрес в България; наемането на помещения е разрешено и задължително
Подписване на търговски договори и генериране на приходи Не Това е основната забрана; офисът не може да действа като търговско дружество от свое име
Издаване на фактури на клиенти за стоки или услуги Не Компанията майка издава фактури; офисът е просто местно присъствие
Внос на стоки с цел препродажба Не Търговският внос и препродажба е търговска дейност, за която е необходимо българско дружество или клон
Откриване на българска банкова сметка на собствено име на офиса Ограничено – практически ограничения Формално компанията майка е титуляр на сметката; на практика офисът оперира чрез разходни сметки
Самостоятелна регистрация по ДДС Не Офисът няма облагаеми доставки; Регистрацията по ДДС не е приложима за самия офис

Защо да изберете търговско представителство

Въпреки значителните оперативни ограничения, търговското представителство има ясна цел за определена категория чуждестранни компании. Най-подходящ е, когато:

Ситуация Защо TRO е подходящо
Фаза на проучване на пазара Компанията иска да тества българския пазар, да изгради контакти и да оцени търговската жизнеспособност, преди да се ангажира с пълна регистрация на фирма; нисък предварителен ангажимент
Нормативно изискване за местно присъствие Някои индустрии и процеси на държавни поръчки изискват местно регистрирано присъствие; TRO предоставя това без пълни фирмени задължения
Насърчаване на износа Чуждестранна компания иска да популяризира своите продукти в България чрез местен представител, без да създава дъщерно дружество, генериращо приходи; подходящ за фирми, продаващи чрез дистрибутори
Компании от ОНД и извън ЕС с ограничен опит в ЕС Компании от Русия, Украйна, Турция, Китай, страни от Персийския залив и други страни извън ЕС използват TRO като нискорискова първа стъпка към пазара на ЕС/България
Временни проекти Чуждестранна компания участва в специфичен временен проект в България и се нуждае от официално местно присъствие за определен период; годишното подновяване позволява контролирана продължителност
Управление на взаимоотношенията Компанията има ключови български клиенти или партньори и иска специално местно лице за контакт с официален бизнес адрес и статут на работа
Прединвестиционно проучване Компанията извършва дю дилиджънс за потенциална инвестиция в България (недвижими имоти, придобиване на бизнес, енергиен проект) и иска местен офис за периода на оценката

Регистриращ орган: Българска търговско-промишлена палата (БТПП)

Търговските представителства на чуждестранни фирми в България са регистрирани изключително в Българската търговско-промишлена палата (БТПП), наричана по-често с английския акроним БТПП. Тази регистрация е различна от Търговския регистър и не фигурира в базата данни на Агенцията по вписванията.

БТПП поддържа специален регистър на търговските представителства на чуждестранни фирми (Регистър на търговските представителства на чуждестранни лица). Регистрацията в БТПП е това, което дава официално правно основание на офиса да работи в България. БТПП издава удостоверение за регистрация (удостоверение за регистрация), което идентифицира офиса, компанията майка, регистрирания адрес в България и името на определения представител.

Регистрацията в БТПП не замества и не дублира регистрацията в Търговския регистър. Регистърът на БТПП е отделен административен регистър само за представителства. Български фирми (ЕООД, ООД, клон) се регистрират в Търговския регистър към Агенцията по вписванията – съвсем друг орган и процедура.

Необходими документи за регистрация

Пакетът от документи за регистрация на търговско представителство в БТПП трябва да бъде внимателно подготвен. Всички чуждоезични документи трябва да бъдат преведени на български език от заклет преводач и в зависимост от страната на произход може да изискват заверка с апостил или пълна легализация (консулска легализация). БТПП посочва кои документи са необходими и точната форма, в която трябва да бъдат.

Документ Кой го предоставя Изисква се удостоверяване Бележки
Формуляр за кандидатстване (Заявление за регистрация) Изготвя се от заявителя или негов представител Подписва се от упълномощения представител на чуждестранната фирма БТПП предоставя стандартен формуляр; трябва да включва данни за чуждестранната компания, предложен български адрес и име на определения представител в България
Удостоверение за учредяване / удостоверение за регистрация на чуждестранна компания От търговския регистър на страната по произход на компанията Апостил (за държави от Хагската конвенция) или консулска легализация + заверен превод на български език Трябва да е скорошно – обикновено се издава в рамките на 3–6 месеца от кандидатстването; потвърждава, че чуждестранната компания е законно регистрирана и в добро състояние
Устав / устав на дружеството Чужда фирма Апостил или консулска легализация + заверен превод на български език Утвърждава обхвата на дейността на дружеството и правомощията на неговото ръководство
Удостоверение за актуално състояние или извлечение от търговския регистър От търговския регистър на страната по произход на компанията Апостил или консулска легализация + заверен превод на български език Потвърждава, че компанията е активна и не е в ликвидация или несъстоятелност; трябва да е скорошно
Решение/решение на компетентния орган на чуждестранната фирма за създаване на представителство в България Борд / управление на чуждестранна компания Апостил или консулска легализация + заверен превод на български език Резолюция на борда или еквивалентно разрешение за създаване на българско представителство; трябва да идентифицира определения представител
Пълномощно за упълномощаване на определения представител в България Чужда фирма Нотариална заверка + апостил или консулска легализация + заверен превод на български език Предоставя определената представителна власт да действа от името на чуждестранното дружество в България; трябва да посочи обхвата на правомощията
Документ за самоличност на определения представител в България Лицето, определено за представител Заверено копие Паспорт или лична карта на лицето, което ще бъде ръководител на представителството в България
Доказателство за офис в България Собственик или наемодател на имота Договор за наем или друг договор за ползване на помещението, обикновено за най-малко една година от подаването на документите за регистрация, с нотариална заверка на подписа на наемодателя или документ за собственост върху имота. Потвърждение, че офисът има юридически адрес в България; договор за наем на офис помещения или писмо от собственик на имот за съгласие за ползване на адреса му
Декларация на определения представител Определеният представител Подписана декларация формуляр, определен от БТПП; представителят потвърждава съгласието си да действа в тази роля и потвърждава правните изисквания
Разписка за платена такса за регистрация на БТПП БТПП Оригинална касова бележка Такса, платена на БТПП в момента на подаване на заявлението
Доказателства за оборот Чужда фирма Доказателство, че чуждестранното дружество е имало годишен оборот най-малко 100 000 лв. или тяхната равностойност в чуждестранна валута за всяка от двете календарни години, предхождащи регистрацията. Трябва да е скорошно – обикновено се издава в рамките на 3–6 месеца от кандидатстването; потвърждава, че чуждестранната компания е законно регистрирана и в добро състояние
Удостоверение за липса на данъчни задължения Чужда фирма Издава се от компетентния орган в страната на чуждестранното дружество за всяка от двете календарни години, предхождащи регистрацията. Потвърждава, че компанията е активна и не е в ликвидация или несъстоятелност; трябва да е скорошно
АПОСТИЛ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ: Изискването за апостил/легализация е най-сложният и отнемащ време елемент от процеса на документиране. За компании от държави от Хагската конвенция (което включва повечето страни от Западна и Централна Европа, САЩ, Великобритания, Австралия, Израел, Турция и много други) е достатъчен апостил върху съответните документи. За компании от държави, които не са страни по Хагската конвенция (включително някои страни от ОНД, някои африкански и азиатски държави), е необходима пълна консулска легализация – многоетапен процес, включващ Министерството на външните работи, българското посолство в родната страна и българското министерство на външните работи. България за бизнес ДПК управлява пълния процес на документация и може да консултира относно специфичните изисквания за всяка държава на произход.

Процедура за регистрация стъпка по стъпка

  1. Вземете решение за определения представител. Това е лицето, което ще ръководи представителството в България и което ще бъде посочено в регистрацията на БТПП. Те могат да бъдат български граждани, граждани на ЕС или граждани на страни извън ЕС с право на работа в България.
  2. Осигурете си регистриран адрес в България. Представителството трябва да има физически адрес в България. Това може да бъде наето офис пространство, адрес на виртуален офис или одобрен адрес в помещенията на доставчик на услуги. България за бизнес ДПК предоставя адресни услуги за представителства.
  3. Подгответе пакета документи. Вземете всички необходими документи от властите на родната страна (сертификат за учредяване, устав, сертификат за добро състояние, резолюция на борда). Уредете заверка с апостил или консулска легализация според изискванията на страната на произход. Ангажирайте дипломиран български преводач за всички чуждоезични документи.
  4. Подгответе документите на български език. Подгответе формуляра за кандидатстване, пълномощното и декларацията на определения представител съгласно изискванията на БТПП. Тези документи се подписват и нотариално заверяват, когато е необходимо.
  5. Подайте пълния пакет документи в БТПП. Заявлението може да бъде подадено лично в офисите на БТПП в София (ул. Искър 9, София 1058) или от упълномощен представител. Платете таксата за регистрация на БТПП в момента на подаване.
  6. Преглед на БТПП. БТПП преглежда документацията за пълнота и съответствие. Ако са необходими допълнителни документи или корекции, БТПП ще уведоми заявителя. Стандартното време за обработка след получаване на пълна заявка е приблизително 3–5 работни дни.
  7. Получаване на удостоверение за регистрация на БТПП. След одобрение, БТПП издава Удостоверение за регистрация на търговското представителство, което включва регистрационния номер на офиса, името на чуждестранната компания, регистрирания адрес и името на определения представител.
  8. Регистрирайте служители в НАП. Ако офисът ще наема персонал, всеки трудов договор трябва да бъде регистриран в НАП (ТД/ТС регистрация). Осигурителните вноски трябва да се плащат ежемесечно. Задълженията на офиса за заплати са същите като за всеки български работодател.
  9. Годишна поддръжка и актуализация. Регистрацията на БТПП не изтича автоматично след една година. За поддържане и актуализиране на регистрацията на представителството в електронната база данни на БТПП се заплаща годишна такса.

График и разходи

елемент детайл Бележки
Такса за регистрация на БТПП Приблизително 200–400 лв. (€102–205) за първоначална регистрация Такси определени от БТПП; отделна такса за годишно подновяване; проверете текущия график на таксите на БТПП към момента на кандидатстване
Годишна такса за подновяване Приблизително 150–300 лв. (€77–153) Заплаща се на БТПП при годишно подновяване
График за подготовка на документи (от родната страна) 2–6 седмици в зависимост от страната на произход Получаването на актуални удостоверения, апостил или консулска легализация и заверен български превод е най-дългата част от процеса
Време за обработка на БТПП (пълно заявление) 3–5 работни дни От получаване на пълен и коректен пакет документи
Общо изминало време от началото до сертификата 3–8 седмици обикновено Основно се определя от времето, необходимо за подготовка и заверка на документите за родната страна
Юридически / консултантски такси €500–1500 обикновено Зависи от сложността; страна на произход; включени ли са превод и легализация; България за бизнеса ДПК предоставя услуга с фиксирана такса
Разходи за заверен превод €150–500 в зависимост от обема На страница или на документ; варира в зависимост от езиковата двойка и спешността
Услуга за регистриран адрес (ако е необходимо) €50–200/месец Виртуален или физически адрес на офис в София или друг град; България за бизнес ДПК предоставя тази услуга

Данъчно третиране на търговско представителство

Данъчното третиране на българско търговско представителство е един от най-важните – и най-често неразбрани – аспекти на тази структура. Тъй като самата кантора не е българско юридическо лице и не генерира приходи, общият принцип е, че тя няма самостоятелни данъчни задължения в България. Реалността обаче е по-нюансирана и има ситуации, при които възникват български данъчни задължения.

Корпоративен подоходен данък

Съгласно българския закон за корпоративното подоходно облагане търговско представителство, което извършва само нетърговска дейност (проучване на пазара, промоция, връзка) и не генерира приходи, не се облага с български корпоративен данък. Компанията-майка се облага с данък в своята страна на местоживеене върху своя световен доход; българското представителство не създава отделно данъчно задължено лице.

Въпреки това, ако дейностите на търговското представителство се считат от българската Национална агенция за приходите (НАП) за постоянен обект на чуждестранна компания в България съгласно приложимата спогодба за избягване на двойното данъчно облагане, част от печалбите на компанията майка, отнасящи се до българските дейности, могат да бъдат облагаеми в България със стандартната ставка на корпоративен подоходен данък от 10%. Определянето на мястото на стопанска дейност зависи от характера и обхвата на дейността на офиса.

РИСК ВЪВ ПОСТОЯННОТО ОБЯВАНЕ: Въпросът за мястото на стопанска дейност (PE) е основният данъчен риск на структурата на търговското представителство. Съгласно повечето спогодби за избягване на двойното данъчно облагане, по които България е страна (следвайки Модела на конвенцията на ОИСР), представителство, чиято дейност е ограничена до подготвителни или спомагателни функции – проучване на пазара, събиране на информация, рекламни дейности – не представлява ПП. Въпреки това, ако определеният представител обичайно упражнява правомощия за сключване на договори от името на чуждестранната компания или ако дейностите на офиса надхвърлят подготвителното/спомагателното определение, може да се намери PE. България за бизнес ДПК съветва относно анализа на PE риска за всяка конкретна ситуация.

Удържан данък

Плащанията, направени от представителството към компанията-майка или към други страни, може да подлежат на български данък при източника при определени обстоятелства. Таксите за обслужване, таксите за управление и лицензионните възнаграждения, изплатени на чуждестранния родител от български източник, могат да привлекат 10% данък при източника съгласно българското законодателство, подлежащ на намаление съгласно приложима спогодба за избягване на двойното данъчно облагане.

Данъци върху заетостта и социално осигуряване

Тук представителството има ясни и ясни данъчни задължения. Всички служители, наети от офиса по български трудови договори, се облагат с български данък върху доходите на физическите лица (10% фиксирана ставка, удържана от работодателя) и български социалноосигурителни вноски. Представителството е регистриран работодател и трябва:

  • В тридневен срок от сключването на трудовия договор и преди постъпването на служителя на работа да внесе необходимите данни за заетостта в регистъра по труда на НАП.
  • Удържайте месечно данък върху доходите на физическите лица (10%) от заплатите и плащайте в НАП
  • Плащайте социалноосигурителни вноски (в момента приблизително 32,7–33,4% от брутната заплата, разделена между работодател и служител)
  • Плащайте здравноосигурителни вноски (8% от брутната заплата, разделена на 4,8% работодател / 3,2% служител)
  • Подавайте месечни декларации за заплати в НАП
  • Подайте годишни данъчни декларации за доходите на служителите

Данъчните и осигурителните задължения на българско търговско представителство са идентични с тези на българска фирма. Офисът действа като пълен български работодател за целия местен персонал, независимо че не е българско юридическо лице. България за бизнес ДПК предоставя месечно администриране на заплати за представителствата.

ДДС

Търговско представителство, което извършва само нетърговска дейност, няма облагаеми доставки, поради което не е задължено да се регистрира по ДДС. Ако обаче се установи, че дейностите на офиса представляват облагаеми доставки (което също би повдигнало въпроса за PE), ще възникнат задължения за регистрация по ДДС. За стандартното нетърговско представителство ДДС не се начислява.

Договори за избягване на двойното данъчно облагане и представителство

България има сключени спогодби за избягване на двойното данъчно облагане (СИДДО) с повече от 70 държави, включително всички големи държави-членки на ЕС, Обединеното кралство, САЩ, Канада, Китай, Япония, Израел, Турция, ОАЕ (подписани, но все още не в сила към 2026 г.) и повечето страни от ОНД. Тези договори определят дали дейностите на българско представителство създават място на стопанска дейност и ако да, как се облагат получените печалби.

Държава на компанията майка Състояние на договора PE праг за представителство Ключово значение
Страни-членки на ЕС (Германия, Франция, Холандия и др.) Пълен DTT в сила Подготвителните/спомагателните дейности обикновено не създават PE съгласно договорите по модела на ОИСР Стандартните дейности на представителството (промоция, проучване, връзка) обикновено не създават PE; таксата за управление и данъкът, удържан при източника, обикновено се намалява до 5–10%
Великобритания DTT в сила (двустранен договор след Брекзит) Подготвителни/спомагателни дейности обикновено не създават PE Родител от Обединеното кралство може да поддържа българско представителство без излагане на български CIT в нормални дейности
САЩ СИДДО в сила Подготвителни/спомагателни дейности обикновено не създават PE Българското представителство на американския родител за пазарни проучвания и промоция обикновено не се облага с данъци в България
Китай СИДДО в сила Праг на PE в съответствие с модела на OECD Китайските компании (нарастващо присъствие в България) могат да използват представителна офис структура с управляван PE риск
Турция СИДДО в сила Стандартни PE разпоредби Турски компании (активни в българското строителство, търговия на дребно и производство) използват представителства
Израел СИДДО в сила Стандартни PE разпоредби Израелски технологични и земеделски компании използват български представителства
UAE Всеобхватната СИДДО е подписана, но очаква пълна ратификация от 2026 г Следва да бъде потвърдено след пълното влизане в сила Инвеститорите, базирани в Персийския залив, трябва да проверят текущия статус на договора, преди да разчитат на конкретни ставки на удържане
Русия СИДДО в сила; приложение, засегнато от контекста на санкциите Стандартни PE разпоредби Компаниите трябва да получат конкретни правни съвети предвид текущия геополитически контекст и контекста на санкциите
Няма DTT държава Без договорна защита Прилага се вътрешното българско законодателство; Определяне на PE въз основа изцяло на българското законодателство По-висок PE риск; прилагат се стандартни български ставки за данък при източника без намаление по спогодбата

Наемане на персонал чрез представителство

Един от практически най-полезните аспекти на структурата на търговското представителство е възможността за наемане на български служители по пълното българско трудово право. Това позволява на чуждестранната компания да разполага с местен персонал с официално трудово правоотношение, социално осигуряване и всички защити на българското трудово законодателство – без да е необходимо да създава българска компания.

Елемент на заетостта Изисквания Бележки
Трудов договор Писмен трудов договор по Кодекса на труда (КТ), задължителен за всеки служител Трябва да посочи длъжност, заплата, работно време и месторабота; пробен период до 6 месеца за безсрочни договори
Регистрация в НАП Всеки договор трябва да бъде регистриран в НАП до 3 дни преди започване на работа Работодателят подава уведомление до НАП; служителят получава потвърждение за регистрация
Работно време Стандартен пълен работен ден: 8 часа/ден, 40 часа/седмица; регламентиран извънреден труд; максимум 48 часа/седмично осреднено за референтния период Предлагат се договори на непълно работно време; гъвкави договорености, разрешени по споразумение
Минимална заплата Минимална работна заплата за страната: 1213 лв./месец (620,20 €) от 1 януари 2026 г. Много позиции на практика са платени значително над минималната заплата
Данък върху доходите на физическите лица 10% фиксирана ставка; месечно се удържа от работодателя; внесени в НАП до 25-то число на следващия месец Годишно равнение; служител подава годишна декларация, ако има множество източници на доход
Социално осигуряване (ДОО) Приблизително 24,5% от брутната заплата; разделени приблизително 14,12% работодател / 10,58% служител; покрива пенсия, болест, безработица Цените подлежат на годишна корекция; България за бизнес ДПК проследява текущите курсове
Здравно осигуряване (НЗОК) 8% от брутната заплата; 4,8% работодател / 3,2% служител Задължително за всички служители
Годишен отпуск Минимум 20 работни дни годишно; допълнителни дни за определени категории Правото на отпуск се начислява от първия ден на работа
Прекратяване Българският кодекс на труда урежда всички аспекти; необходими са конкретни основания и срокове за предизвестие Прекратяването на трудовото правоотношение в България има специфични формални изисквания; препоръчан правен съвет

Избор на подходяща структура: Търговско представителство срещу ЕООД срещу клон

Решението между откриване на търговско представителство, регистриране на клон или учредяване на българско дъщерно дружество (ЕООД/ООД) е едно от първите и най-последователни решения, които една чуждестранна компания, навлизаща в България, трябва да вземе. Правилният отговор зависи от конкретните цели на компанията, планираните дейности и времевия хоризонт.

Фактор Търговско представителство Клон (Клон) Българско дъщерно дружество (ЕООД/ООД)
Може ли да генерира приходи в България? Не Да Да
Правосубектност? Не – разширение на родител Не – разширение на родител Да – независим субект
Регистриращ орган БТПП Търговски регистър (Агенция по вписванията) Търговски регистър (Агенция по вписванията)
Сложност на настройката Средно – интензивна документация, но без процес на търговски регистър Среден – процес на търговски регистър; подобни документи на ТРО Ниска-Средна – директно в Търговския регистър; 3–5 дни
Време за настройка 3–8 седмици (доминира подготовката на документи) 2–4 седмици 5–10 работни дни
Необходимо ли е годишно подновяване? No – регистрацията не се подновява ежегодно; за поддръжка и актуализиране на регистрацията се прилага годишна такса на БТПП. Не Не
Излагане на отговорност на компанията майка? Пълна – родителска отговорност за всички офис дейности Пълен – родителят носи отговорност за всички задължения на клона Ограничена – отговорността на майката е ограничена до неговия дялов принос
Корпоративен подоходен данък? Обикновено не (ако няма PE); PE риск, ако дейностите надхвърлят спомагателния обхват Да – 10% върху печалбата, разпределена в България Да – 10% върху всички български печалби
ДДС регистрация? Обикновено не е приложимо Изисква се, ако облагаемите доставки надхвърлят прага Изисква се, ако облагаемите доставки надхвърлят прага
Подходящ за Пазарно проучване; промоция; контакти; ограничено пилотско присъствие Активни търговски операции без отделна капитализация; родителят иска пряк контрол Пълна търговска дейност; генериране на приходи; инвестиционно средство; дългосрочно присъствие на пазара
ПРЕПОРЪКА: За по-голямата част от чуждестранните компании, които планират да извършват реална търговска дейност в България – продажба на услуги, предоставяне на консултации, управление на бизнес – България за бизнес ДПК препоръчва регистриране на българско ЕООД (еднолично ООД). Регистрацията е по-бърза от търговско представителство (5–10 работни дни срещу 3–8 седмици), не изисква годишно подновяване, осигурява защита с ограничена отговорност и позволява пълна търговска дейност. 10% корпоративен данък върху печалбата и 5% данък дивидент на ЕООД остават най-ниските в ЕС. Търговското представителство е правилният избор само за компании, които са специално ограничени до нетърговски дейности или проучване на пазара, преди да се ангажират с пълно присъствие.

Годишно подновяване на регистрацията

Регистрацията на БТПП на търговско представителство е валидна една година от датата на издаване и трябва да се подновява ежегодно, за да запази своята валидност. Процедурата за подновяване е подобна на първоначалната регистрация, но изисква по-малко документи, тъй като фокусът е върху потвърждаването на продължаващото добро състояние на чуждестранната компания и продължаващата дейност на офиса.

Необходими документи за годишно подновяване

  • Заявление за подновяване на регистрация (формуляр на БТПП)
  • Актуализиран сертификат за актуално състояние или извлечение от търговския регистър за чуждестранната компания – издава се през последните 3–6 месеца; апостилиран или легализиран + заверен превод на български език
  • Потвърждение за продължаване на назначаването на определения представител (или документация за нов представител, ако е имало промяна)
  • Потвърждение на регистрирания адрес (подновен договор за наем или договор за обслужване на адрес, ако е приложимо)
  • Заплащане на годишната такса за подновяване към БТПП

Годишният срок за подновяване се спазва стриктно от БТПП. Представителство, чиято регистрация изтече, престава да има юридически статут в България. Служителите остават наети по българското законодателство, но чуждестранната компания губи формалното си регистрирано присъствие. България за бизнес ДПК следи сроковете за подновяване и управлява автоматично процеса на подновяване за всички клиенти на представителство.

Закриване на търговско представителство

Когато чуждестранна компания реши да закрие българското си търговско представителство – независимо дали защото създава пълно дъщерно дружество, оттегля се от българския пазар или преструктурира присъствието си – официалната процедура по дерегистрация в БТПП трябва да бъде завършена.

стъпка Действие Бележки
1 Решение на борда на чуждестранната компания за закриване на представителството Нотариално заверено + апостил + заверен превод на български език
2 Прекратяване на всички трудови договори с български персонал Прилагат се процедурите на българския Кодекс на труда; минимални срокове за предизвестие; прекратяване, когато се изисква от закона
3 Уреждане на всички неуредени български данъчни задължения Окончателни декларации за заплати; данък върху доходите на физическите лица и социални осигуровки за всички служители
4 Уведомление до НАП за прекратяване на качеството на работодател Ако в офиса има служители, трябва да се подадат окончателни данъчни и осигурителни декларации
5 Подаване на заявление за дерегистрация в БТПП Включете резолюцията на борда, потвърждението за споразумение на служителите и всички други документи, посочени от БТПП
6 Потвърждение за дерегистрация на БТПП БТПП издава удостоверение за дерегистрация; офисът се отписва от регистъра на БТПП

Често срещани грешки на чуждестранни компании

Грешка Последица Как да избегнем
Извършване на търговска дейност чрез представителство Излагане на български корпоративен данък върху печалбата, ДДС и административни санкции; PE оценка от НАП; потенциална данъчна оценка със задна дата Строго ограничаване на дейностите до разрешените некомерсиални функции; при нужда от търговска дейност регистрирайте ЕООД
Неподновяване на регистрацията на БТПП ежегодно Изтичане на официалната регистрация; загуба на правен статут; служителите остават задължени, но компанията няма официално присъствие Задаване на напомняния в календара; България за бизнес ДПК управлява подновяването проактивно за клиентите
Пренебрегване на задълженията по трудовото законодателство за местния персонал Административни глоби от Инспекцията по труда; просрочени задължения по социално осигуряване; санкции на НАП; искове на служители Регистрирайте всички трудови договори в НАП преди започване на работа; поддържане на пълно съответствие с заплатите от първия ден
Подценяване на сложността на документацията за компании майки извън ЕС Забавяне на регистрацията поради неправилен или непълен апостил/легализация; загубени месеци Започнете подготовката на документи 2-3 месеца преди планираната дата на регистрация; ангажирайте България за бизнеса ДПК за управление на процеса
Пренебрегване на риска от постоянно установяване Неочаквано българско задължение за корпоративен подоходен данък; неустойки и лихви върху просрочени данъци, ако PE бъде установено със задна дата Получаване на PE анализ за конкретните дейности преди установяване на офиса; България за бизнеса ДПК предоставя тази консултация
Изборът на ТРО при ЕООД е по-подходящ Административни разходи за годишно подновяване и документация; невъзможност за извършване на необходимите търговски дейности; по-късно все пак трябва да регистрирам фирма Оценете реално планираните дейности, преди да изберете структурата; България за бизнеса ДПК съветва правилната структура за всяка ситуация

ЧЗВ – Често задавани въпроси

Готови ли сте да създадете свое търговско представителство в България?

Свържете се с България за бизнеса ДПК за цялостна регистрация и поддръжка за съответствие.

Структурни консултации · Подготовка на документи · БТПП Регистрация · Услуги по ТРЗ · Годишно подновяване · Преход към ЕООД

България за бизнеса ДПК – Вашият доверен партньор за разширяване на бизнеса в България и Европейския съюз. Цялата информация е предоставена за общи насоки. За съвет, специфичен за вашата ситуация, моля, консултирайте се директно с нашия екип.

Меню